Aruba'S Makeover

Le blâme sur les Beach Boys: la destination toujours ensoleillée accueille près de 1.5 millions de visiteurs chaque année - et il est souvent mal vu d'être trop touristique. Et tandis que le milliard de dollars 1 versé dans l'île 70-mile carré (une transformation de l'aéroport, un terminal de croisière refait) apportera encore plus de monde, son premier véritable hôtel de luxe change le profil des voyageurs. Situé à l'extrême et tranquille extrémité du célèbre Palm Beach, le Ritz-Carlton, Aruba ($ $ $ $) regorge de commodités: deux piscines, cinq restaurants, un spa 15 (essayez le gommage au sel Dushi Tera) et un casino flashy.

Dînez hors campus à Baby Beach, où vous pouvez faire le plein de johnnycakes au Big Mama Grill (297 / 568-5688; pas de diner; $). Chez Zeerover (297 / 584-8401; $$), dans le sud de Savaneta, commandez la pêche du matin - wahoo ou snapper - avec des bananes plantains, des pan bati (pain de maïs) et une infusion froide de Balashi. La capitale Oranjestad dispose d'un nouveau système de trolley écologique et d'une promenade de 10-mile. Pour voir les sites de l'île, notamment le phare de Californie et la formation Rock Casibari, réservez une excursion d'une demi-journée avec De Palm Tours.

Aussi sur Voyage + Loisirs:
Un hôtel des Caraïbes Boomlet
Où magasiner aux Bermudes
Iles Vierges Britanniques, 4 Ways