The Apple Watch Est-Il Bon Pour Les Voyages?

Pendant près de trois semaines après avoir testé la nouvelle Apple Watch à New York - y compris un après-midi mémorable à Times Square - et dans toute l’Afrique du Sud, j’ai eu des hauts et des bas. redémarre et roule). J'ai acquis une meilleure compréhension de la façon dont la montre, vendue entre $ 349 pour un modèle sportif et $ 17,000 pour un modèle en or, peut être intégrée à la vie quotidienne et aux voyages.

Raisons d'aimer la montre Apple

Voici ce que j'aime de la montre Apple Watch: elle fonctionne parfaitement en tant qu'appendice de votre téléphone, fournissant instantanément des appels, des SMS et des messages électroniques. J'ai trouvé cela très utile lors de mon anniversaire quand des amis et des membres de la famille du monde entier ont essayé de me joindre. Normalement, j'aurais manqué environ la moitié de ces appels, mon téléphone étant enterré dans mon sac ou caché dans un coin de mon appartement par ma fille de trois ans.

Je reçois également des textes importants, y compris des rappels de calendrier SMS, immédiatement. Et je leur réponds rapidement grâce au système de reconnaissance vocale quasi parfait de la montre. Une autre fonction pratique: le ping «trouver mon téléphone», parfait pour dénicher l'iPhone manquant dans la boîte à habiller de votre fille.

Mais aucune de ces choses n’a vraiment quelque chose à voir avec les voyages, mais plutôt avec les applications.

Le Lowdown sur les applications de voyage

Depuis le lancement de la montre, les agences de voyages ont mis au point des versions au poignet de leurs applications standard. Mais dans un effort pour réduire les cloches et les sifflets pour le petit écran, certaines applications se sont rendues quasiment inutiles: OpenTable, par exemple, qui ne peut pas faire de réservation, mais seulement afficher celles qui existent déjà. Convertisseur de devises XE manque également la marque. Il affiche les taux de change actuels, mais ne fait pas de calculs, ce qui n'est pas utile pour quelqu'un qui est meilleur avec les mots que les nombres.

D'autres applications devraient être plus fonctionnelles qu'elles ne le sont. Le gestionnaire d'itinéraires TripIt, un rendez-vous sur mon iPhone, affiche uniquement des informations sur les jours de voyage, ce qui est peu utile lorsque vous souhaitez vérifier le vol du lendemain matin. J'ai également essayé plusieurs traducteurs, notamment Speak & Translate et IHG Translator. Pour les deux, vous parlez votre phrase dans la montre et recevez une traduction écrite. Ils ont performé avec compétence, mais amener une autre personne à lire la traduction de mon poignet était plutôt maladroit et intime. Je tiens à l'application qui fournit des traductions audio. Jusque-là, l'iPhone est beaucoup plus facile à utiliser.

Quelques applications le font sortir du parc. Uber est addictif facile à utiliser. Ouvrez-le, cliquez une fois et une voiture est en route. La facilité et la clandestinité de ce processus se sont avérées particulièrement utiles au Cap, où les taxis sont rares et où vous ne voulez pas vous retrouver au mauvais endroit après la tombée de la nuit. J'ai même arrêté de chercher des taxis et je me suis simplement fié à Uber. (Une note: l'application vous permet uniquement de commander des voitures noires, alors quand le prix est en dollars américains, cela peut coûter cher.) DarkSky, comme toujours, offrait d'excellentes prévisions heure par heure. J'étais la seule personne sur mon véhicule de safari habillée assez chaudement pour les heures d'avant l'aube.

Les services basés sur la localisation représentent une énorme opportunité pour Apple Watch. Foursquare, TripAdvisor et Yelp ont tous des applications fonctionnelles qui proposent des listes de lieux à proximité et se connectent avec Maps pour vous y diriger. Si vous êtes le type de voyageur qui n'a souvent pas de plan de restaurant ou qui a besoin de trouver un bon bar local (STAT!), ces applications sont incroyablement utiles. Ils sont simples, subtils et efficaces.

Amy Farley

La vérité sur la cartographie

Un des plus gros obstacles pour Apple Watch est Apple Maps. Parfois, il me clouait des requêtes telles que «Trouvez-moi un salon de manucure» à Brooklyn (que je regrette maintenant, grâce au New York Times). Mais d'autres fois, il s'est effondré. J'essayais de trouver un restaurant au coin de la rue, au Cap, mais «Borage» devint en quelque sorte la salle de billard de Garage à Seattle. (Temps de marche estimé: toute ma vie).

Plus frustrant encore, les tiques haptiques qui étaient censées me faire savoir quand tourner à gauche ou à droite étaient également peu fiables. Parfois, ils étaient sur place, me laissant le sentiment extrêmement satisfait de savoir que personne dans la rue ne pouvait dire que je ne savais pas où j'étais. En d'autres termes, j'ai marché comme un local. Mais parfois, je ne pouvais même pas sentir les tiques. Ou pire, ils m'ont éloigné de ma destination finale - quelque chose que vous ne voulez pas voir arriver à Johannesburg.

Lorsque vous perdez confiance avec une carte, vous arrêtez de l'utiliser. J'ai souvent fini par retirer Google Maps sur mon téléphone.

Ce qui nous attend

Certaines des fonctions les plus cool de la montre peuvent être insaisissables. J'ai essayé d'utiliser Passbook pour mes cartes d'embarquement, mais je n'ai pas eu l'option pour mes vols internationaux. Je me sentais très lisse en tirant la carte d'embarquement pour mes jambes internes sur mon poignet. Mais, pour le plus grand plaisir des passagers derrière moi, je devais enlever la montre (et ensuite tâtonner pour rentrer dans ma broche) pour la faire rentrer sous le scanner lors du contrôle de sécurité.

Starwood travaille pour vous permettre d'ouvrir les portes de l'hôtel avec la montre, et Apple lance Apple Pay, qui devrait être facile à utiliser à votre poignet. Mais jusqu’à ce que toute la technologie de support devienne omniprésente, ces fonctions sont plutôt incontournables.

Un voyageur distrait

Mais le principal inconvénient, pour moi, était le besoin constant de vérifier ma montre. Je posterais une photo sur Instagram et, alors que mon Uber m'emmenait à l'hôtel, au lieu de regarder par la fenêtre et de voir Cape Town, je regardais ma montre pour voir si quelqu'un avait aimé mon message. Je me suis retrouvé à consulter mon courrier électronique en marchant dans la rue et, ridiculement, à recevoir un rappel du prochain rendez-vous chez le dentiste de mon fils alors que je jouais au coucher du soleil au milieu de la brousse sud-africaine. L'hygiène dentaire est importante. Mais allez

Devriez-vous l'acheter?

Malgré toutes ces réserves, j'aimais toujours avoir la montre au poignet pendant mon voyage. C'était peut-être le sentiment d'un filet de sécurité - la carte, le restaurant voisin, le service de voiture - auquel je pouvais accéder à tout moment. Peut-être que c'était la capacité de rester facilement en contact avec ma famille à la maison. Peut-être que c'était le rappel quotidien que j'avais dépassé mon objectif (délibérément et ridiculement bas) pour les calories brûlées chaque jour, ma façon passive de blanchir ma paresse. Ou peut-être était-ce simplement que, pour la première fois en près d'une décennie, je pouvais enfin lire l'heure de mon poignet et réaliser tous mes rendez-vous dans les délais.

En fin de compte, je recommanderais l'Apple Watch pour les voyages, mais je ne l'achèterais pas spécifiquement à cette fin. Pour cela, nous devrons voir ce que la prochaine génération d’applications de voyage a en réserve.