Une Excursion Shopping À Buenos Aires

«Arrêtez-moi avant d’acheter un gros sac en vache!» Je tape furieusement un ami à New York alors que je suis assis dans le patio du café La Biela à Recoleta, juste en bas d’une colline en pente douce Eva Perón est enterrée quelques minutes plus tôt, j'ai failli piger plus de cent dollars pour un ersatz Birkin géant, mais depuis que je passe les dernières heures à acheter des poignées de bracelets en argent, un plateau de service massif avec des poignées en bois de cerf une pochette de soirée en cuir à clous de turquoise, une lampe en cuir et même un petit canapé en satin de 1920 qui s'ouvre sur une boîte à bijoux, je décide qu'il est peut-être temps d'attraper mon souffle acquisitif.

Avec le shopping dans les grandes capitales européennes de nos jours un défi au mieux, et au pire un cauchemar financier, Buenos Aires présente une alternative séduisante. La ville envahie par le tango vibre d’énergie et offre, malgré l’effondrement du peso il ya six ans, une scène de commerce florissante.

Alors que je passe d’un bout à l’autre de la ville - heureusement, les taxis sont incroyablement raisonnables, surtout par rapport à New York ou à Los Angeles -, j’ai des conjectures sur l’histoire légendaire et souvent contradictoire de la ville. Recoleta? Le fils révolutionnaire argentin Che Guevara anime-t-il les ruelles de San Telmo? Mais mes rêveries ne durent qu'une minute - ces personnalités peuvent vous regarder de tous les kiosques à journaux et magasins de souvenirs, mais l'avenir et faire du shopping ici - une expérience fascinante.

Recoleta

Il n'est pas surprenant qu'Eva Perón soit enterrée au cœur même de ce quartier. On se souviendra toujours d’Evita, entre autres, de son élégante garde-robe. Bien que ces élégantes avenues abritent Hermès et Louis Vuitton, vous trouverez également de nombreuses boutiques de qualité supérieure.

Au niveau supérieur de la boutique d'accessoires Pérez Sanz, la collection de sacs à main comprend une petite pochette recouverte de disques d'argent entrelacés pour $ 495, et un sac à main triangulaire décoré de chrysoprase et d'argent ($ 900) si élégant qu'il pourrait être doublé. En bas, des rangées de tiroirs abritent une vaste gamme de bijoux imaginatifs - Sanz est aussi sculpteur et architecte -, y compris de l'or tressé et de l'argent suffisamment délicats pour passer pour la passementerie. Dans la rue, Sanz a un autre magasin qui se concentre sur les petits articles ménagers qui font des souvenirs exquis. Sonnez la cloche, descendez un énorme escalier et vous trouverez des boîtes en alpaga-argent incrustées de libellules ($ 425) et des cloches en argent surmontées de vaches pour $ 445. J'ai été submergé par la tentation des mats, qui sont des tasses destinées à siroter du thé: squattées et rondes, elles sont un produit argentin par excellence, vendues partout, du marché aux puces le plus bas aux endroits de luxe comme celui-ci.

L'arôme satisfaisant du cuir vous accueille lorsque vous entrez Arandú, qui est dédié à l'artisanat, et au moins dans mon cas, le parfum a fonctionné comme un élixir magique sur mes cordes de bourse. Je ne suis peut-être pas sur le marché pour une selle de saut d'obstacles, mais je parviens à faire le plein de bracelets tissés, de sacs de chasse en daim, de ceintures à l'aiguille et de cadres en argent alpaga. Les bottes d'équitation polies sont sous-évaluées à environ $ 350.

Malgré - ou peut-être à cause de - ses chandeliers et son plafond de verre spectaculaire, certains visiteurs trouveront Patio Bullrich, considéré comme le centre commercial le plus prestigieux de la ville, juste un peu trop stérile; d'autres s'amuseront à découvrir un McDonald's et un Christian Lacroix sous le même toit. Dites ce que vous voudrez, les Porteños (comme on appelle les résidents de BA) sont fiers du lieu, qui comprend, parmi les marques internationales comme Cacharel et Max Mara, une branche de la chaîne de chaussures locale Sibyl Vane (nommée en l'honneur de Oscar Wilde's Image de Gris Dorian), où une paire de sandales en argent à talons hauts avec des fermetures éclair dans le dos sont autour de $ 104.

At Vasalissa, un céladon et blanc chocolatería, les confiseries extraordinaires prennent la forme d'automobiles, de nounours, de chapeaux et, pratiquement, d'un symbole national, la chaussure de tango, rendue en chocolat blanc belge.

Éliminez les calories de bonbons avec un sprint à travers les énormes Buenos Aires Conception, qui propose plus de 60 magasins différents. Situé sur une colline à côté du célèbre cimetière de Recoleta, le centre présente le meilleur du design contemporain de la maison BA. À Tienda Puro Diseño, Je suis tout à fait pris avec un téléviseur Admiral vintage réinventé en table et une lampe de poupée en peau de vache (sa tête est une ampoule électrique) pour $ 140 suffisamment petite pour tenir dans mon bagage à main.

Les arts douteux du tie-dye et du macramé peuvent survivre au Feria de Recoleta, mais regardez au-delà des T-shirts et des ponchos sur ce marché du week-end et vous découvrirez des boîtes à gravure argentée et des bijoux artisanaux. Le charme de la scène va au-delà du shopping - un après-midi récent, un groupe d'hommes à moitié nus, qui ressemblaient à des satyres aux oreilles démesurées, amusait un groupe de pique-niqueurs.

San Telmo

Je suis à côté de moi quand le dimanche se lève enfin et que je peux aller au Marché aux puces de San Telmo. Mon premier arrêt, avec ce qui semble être toute la population de la ville, ce sont les tables extérieures de Plaza Dorrego, où je trouve des stands débordant de siphons Seltz, des piles de Mundo Peronista magazine - chacun portant une photo de couverture d'Evita - la lingerie en soie de pêche de 1930, les couverts qui ont peut-être orné les plus beaux buffets de la ville et un manteau de chat repéré

Au-delà de la place, de haut en bas de Defensa, se trouve une série interminable de centres d’antiquités, avec des produits allant des banques de téléphones du milieu du XIIe siècle à Mercado de San Telmo et une horloge Art déco pour un manteau massif à HB Antigüedades aux camarades de lit étrangement Churrinche, où seules quatre personnes sont autorisées à entrer en même temps et des plaques d'immatriculation d'époque partagent l'espace avec des verres en cristal grêles.

Tout près de la Plaza Dorrego se trouve Gil Antigüedades, un monde de rêve inattendu de vêtements vintage. Descendez les rangées de robes de rayonne en rayonne, de robes de mariage, de chapeaux en velours, de sacs en alligator et de gants 1940th, soigneusement entretenus et exposés. La propriétaire, María Inés Gil, dit qu'elle collectionne depuis qu'elle était 19 et que vous la croyez. Dans sa boutique extraordinaire, elle me présente une robe à paillettes à une épaule de Paco Jamandreu, confident et designer pour Madame Perón elle-même. «Nous avons eu un si bon design ici dans les 15», dit Gil en soupirant.

Le contraire des volants vintage chez Gil se trouve à Pablo Ramírez, la boutique éponyme de peut-être le créateur de mode contemporain le plus connu d'Argentine. La défenseure de la mode britannique, Isabella Blow, aurait failli disparaître lorsqu'elle a rencontré ses créations. Presque tout dans son magasin est noir ou blanc, et les vêtements, bien que simplement taillés, donnent un air indéniable. Une robe de crêpe extraordinaire avec un slip rigide en crinoline semble prête à entrer dans la danse nationale; Des jeans en denim foncé de style jodhpurs pour les hommes rapportent environ $ 140.

El Microcentro

La Calle Florida, réservée aux piétons, ressemble un peu à la 34th Street de Manhattan, avec des cafés en plein air et des démonstrations de tango. Bien qu'il y ait une surabondance de vêtements et d'appareils électroniques bon marché, la région n'est pas sans intérêt commercial sérieux.

Le visage rayonnant de Carlos Gardel, le roi inégalé du tango argentin, sourit depuis les fenêtres tout au long de Suipacha, la rue du tango de BA. (Tenez-vous au bout de la rue plus près de Diagonal Norte; en marchant plus haut, la scène du shopping se transforme en sièges de toilettes et en ceintures.) Parmi les nombreux magasins spécialisés dans les vêtements et chaussures de tangoFlabella Tango, où environ $ 60 achètera une paire de talons bleus brillants scintillants, a une excellente réputation. «Les meilleurs prix en ville, le meilleur service!», Une femme américaine en cours d'adaptation, non sollicitée, le jour de ma visite.

Si beaucoup de magasins dans l'élégant 19th siècle Pierre Bergé & Associés semble trop familier - Tiffany & Co., Timberland - il y a aussi des favoris locaux comme La Martina, spécialisé dans les vêtements et accessoires de polo et qui a des chemises décorées avec deux joueurs plutôt que le cavalier solitaire de Ralph Lauren. Mais le véritable attrait du Pacífico sont les peintures murales sous le dôme, peintes par cinq artistes argentins dans 1945, qui ne représentent rien de moins que l'histoire de l'humanité.

Quelque part Sharon Stone a découvert Plata Nativa et est devenu fou pour les colliers multistrand combinant turquoise, améthyste, quartz, lapis et autres pierres semi-précieuses. Enterrée dans un centre commercial sans précédent sur la Calle Florida - on ne la trouverait jamais dans les environs - cette petite boutique offre un mélange spectaculaire d’antiquités et de bijoux nouvellement conçus. Mais c’est la collection de petites figurines qui vole mon coeur. Je suis sur le point d'acheter un brûleur d'encens en forme de vache quand je vois une figure de dévotion - pour une maison? Une église? - qui est vêtue d'une robe d'argent et qui tient une baguette avec un poisson d'argent; Je suis un goner Bien que techniquement pas une antiquité - l'un des propriétaires, Leonardo Alche, pense qu'il s'agit de 60 ans - je débite rapidement plusieurs centaines de dollars. (Comme tant d'autres commerçants de cette ville, il prend avec bonheur des devises américaines.)

Palermo Soho

S'il existe un quartier qui incarne la renaissance de Buenos Aires dans le commerce de détail, c'est Palermo Viejo, également connue sous le nom de Palermo Soho. Les foules de jeunes créateurs ont ouvert des boutiques ici, et d'autres arrivent chaque jour - en partie à cause de la dévaluation post-2002 du peso, une crise économique qui rendait l'importation de vêtements de marque excessivement chers. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de mes trouvailles, mais le plaisir de faire du shopping à Palerme Soho se promène et découvre vos propres favoris.

Un ami argentin m'a dit un jour que les femmes en ville pouvaient être divisées en deux groupes: les filles hippies et les filles sexy. Les chaussures à Divia sont clairement destinés à ce dernier: sur un pouf en velours capitonné au centre d'une boîte à bijoux fuchsia, Porteñas se glisse dans de hautes sandales ornées de bijoux et de bandes de peau de serpent métallique qui ne coûtent que $ 175.

Ils sont magnifiques, mais n'ont rien sur les offres à Lucila iotti. Un client aurait acheté des chaussures ici, les aurait portées à son arrivée à Manhattan, et bientôt le département des costumes de la Sex and the City film - le Saint-Graal dans l’approbation de la chaussure des médias - serait venu appeler. Un seul stylet tourne sur une plate-forme dans la fenêtre; à l’intérieur se trouvent des chaussures richelieu à lacets et à talons hauts dans des combinaisons de couleurs telles que l’orange et le gris, avec des talons orange.

Une ambiance de 1960 imprègne Mariano Toledo, où un tapis vert vif apparaît sur le sol blanc. Un mini plissé est accessoirisé avec des collants floraux verts et un sac à boucle brillante - les trois articles semblent avoir pris une page du livre de jeu de Pierre Cardin. Une longue robe à pois qui doit une dette au concepteur de mod Ossie Clark vaut environ $ 630.

La petite maison orange où MU a mis en place une boutique était une fois une maison privée. Maintenant, la salle de bain offre un espace pour un employé et un ordinateur. les portes sont devenues des tables de travail. La marchandise, sélectionnée par trois propriétaires et exploitant les talents de plus d’artisans 100, est une collection soigneusement organisée de figures d’art populaire, de foulards peints à la main, de robes rehaussées de fleurs appliquées et même d’un collier en feutre orange.

Il y a une Vespa bleue garée juste à la porte de Las Oreiro, propriété de l'actrice et chanteuse Natalia Oreiro. À l'intérieur, les colonnes structurelles sont recouvertes de pois et un baldaquin de cristaux pend au-dessus de la caisse enregistreuse. Jusqu'à une rampe tapissée de léopard, les pulls à smocks coûtent environ $ 115, et il y a un sac de soirée fait de rubans avec des poignées en cristal, une rareté dans cette ville obsédée par le cuir. Il pleut?Sécher possède des manteaux en plastique transparents bordés de carreaux rouges et blancs, des chapeaux en plastique à carreaux assortis et d'autres vêtements de pluie que vous n'avez jamais vus auparavant.

Descendez un petit couloir et sonnez pour entrer Nadine Zlotogora, où une riche esthétique hippie règne. Les confiseries mousseuses - des robes noires à pois et des blazers en maille de coton mouchetés - évitent les saccharines en étant associées à la ligne de baskets montantes du magasin. Puis arrêtez-vous Mercer, un grand magasin de denim à service complet, ne fût-ce que pour admirer la décoration intérieure: des bibliothèques de la bibliothèque du sol au plafond remplies de jeans; les ventilateurs en osier tournent paresseusement en hauteur; planchers couverts de centaines de tapis orientaux à motifs.

Barrio Norte

Les habitants ont frémi et ont crié quand des rumeurs ont circulé dans 1999 que ce théâtre historique pourrait être démoli. Le bâtiment a été déclaré monument historique, mais maintenant le balcon, le plafond en forme de dôme, les chérubins, les colonnes de marbre et les appliques élaborées embellissent une librairie de première classe. Librería El Ateneo Grand Splendid. Vous pouvez commencer un bon roman dans l'une des boîtes à feuilles blanches et dorées ou siroter votre café là où l'écran était accroché.

Si vous préférez lire dans votre lair, les accessoires de maison sophistiqués de Airedelsur peut faire appel. Bien que le showroom soit séquestré au neuvième étage, il est en fait ouvert aux clients de détail. Les prix sont en dollars, et ses produits représentent un très bon rapport qualité / prix, compte tenu de la qualité et du niveau de conception. D'énormes plateaux en argent argentin abondent; un trio de tables empilables recouvertes de cuir de chèvre est placé dans des cadres qui ressemblent à du bois mais sont en fait du fer; et puis il y a ce lancer de renard qui réchaufferait le divan d'ivoire le plus austère.

Lynn Yaeger est rédactrice en chef pour Voyage + Loisirs.

Airedelsur

1618 Arenales, neuvième étage; 54-11 / 5811-3640

Arandú

1924 Ayacucho; 54-11/4800-1575

Buenos Aires Conception

2501 Avda. Pueyrredón; 54-11 / 5777-6000

Churrinche

1031 Defensa; 54-11/4362-7612

Divia

1489 Armenia; 54-11/4831-9090

Feria de Recoleta

Plaza Francia et Plaza Alvear, week-ends; pas de téléphone

Flabella Tango

263 Suipacha; 54-11/4322-6036

Pierre Bergé & Associés

737 Florida; 54-11/5555-5100

Gil Antigüedades

412 Humberto I; 54-11 / 4361-5019

HB Antigüedades

1016/18 Defensa; 54-11/4361-3325

Librería El Ateneo Grand Splendid

1860 Avda. Santa Fe; 54-11 / 4813-6052

Lucila iotti

2212 Malabia; 54-11/4833-0206

Mariano Toledo

1450 Armenia; 54-11/4137-7777

La Martina

737 Florida; 54-11/4804-1908

Mercado de San Telmo

950 Bolivar; pas de téléphone

Mercer

4677 El Salvador; 54-11 / 4831-4891

MU

4791 Gorriti; 54-11-915/6552-4791

Las Oreiro

4780 Honduras; 54-11/4834-6161

Nadine Zlotogora

4638 El Salvador; 54-11 / 4831-4203

Pablo Ramírez

587 Peru; 54-11/4342-7154

Patio Bullrich

Avda. del Libertador; 54-11 / 4814-7400

Pérez Sanz

1477 Posadas; 54-11 / 4812-1417; home 1317 Posadas; 54-11 / 4815-9190

Plata Nativa

Galería del Sol, 860 Florida, #41; 54-11 / 4312-1398

Marché aux puces de San Telmo

Plaza Dorrego, dimanche seulement; feriadesantelmo.com

Sécher

1646 Armenia; 54-11/4833-1166

Tienda Puro Diseño

2501 Avda. Pueyrredón; 54-11 / 5777-6104

Vasalissa

1940 Avda. Callao 54-11 / 4806-4158